ませ１りすか

JF6DEA木下氏から、掲載依頼が来ました。
皆さんよろしくお願いいたします。



　先週の OZ6OM からの情報によると、タイ（HS/E2）のアマチュア　(RAST:The Radio Amateur Society of Thailand) が、50MHz の許可を得るために、世界中のハムからのサポートレターを求めています。

　７月には特別許可で HS0AC が 50MHz に QRV しました。次は 10月の ARRL EME contest の時に 50MHz に QRV したいとのことです

　ついては、以下の ====== で夾まれた部分をコピペして、

日付 （例：August 21, 2003 など）
氏名
コールサイン
住所

を英文表記で記入の上

N9WMS(at)hotmail.com --> (at) は @ にして下さい。


　なお、ハムフェアの会場でも JA6YBR のブースに紙ベースのレターを準備し、協力戴ける方には、氏名、コールサイン、住所を記入してもらい、私がまとめてタイに送る予定です。

============================================
Date:

To Whom It May Concern:

I would like to support the allocation of full time use of the amateur ham radio band of 50 to 54 MHz for all Thailand licensed operators.
I have, for many years, sought a contact with Thailand hams on this 50 to 54MHz band. There are international awards for such two-way exchanges, but, to date, it has not been possible.
Also the 50 to 54MHz band (6-mater band) is important to ham radio contests where world-wide efforts to contact Thailand are in demand.
This 6-meter band permission for Thailand can bring Thailand into agreement with almost all of the other global countries' rules, and it complies with international band-plans.

Further, the allocation of the 6-meter band to Thailand hams opens a good band for emergency communication uses and relieves congestion on other bands.

Thank you for your consideration.

Full Name:
Callsign:
Address:

=======================================


------【上記英文和訳（一部意訳）】--------

関係当事者　殿

私は、タイ王国のアマチュア無線家が50～54MHzのバンドを常時使用できるよう、ご許可いただくための支援をさせていただきたい。　私は長年アマチュア無線をやっていますが、50～54MHzのバンドの周波数帯では、タイのアマチュア無線家と、残念ながらまだ交信に至っていません。　
また、タイのアマチュア無線家との交信による世界的な表彰制度（＝アワード、DXCCなど）もあるのですが、現在まで受領できていません。　また、50～54MHz（6mバンド）は、世界規模のコンテストでタイのアマチュア無線家と交信したい多くのハム仲間にとって、重要なものです。
タイのアマチュア無線家への6mバンド運用の許可（免許）は、タイのアマチュア無線家の地位を他の国々と同様レベルに引き上げるのみならず、国際的なバンドプランにも合致するものとして評価されるでしょう。

さらに、タイのアマチュア無線家に対する6mバンドの割り当ては、非常時には、混信が絶えない他のバンドに代わって、有効な通信手段になりえるものです。

タイのアマチュア無線家に対する6mバンドの割り当てについて、是非ともご一考をお願いいたします。

---------------------------------

同じお願いは、JA6WFM：中村さんにも送っています。

お忙しいところ恐縮ですが、上記、よろしくお願いします。