あるQSL印刷会社のデータ欄の日本語表記テンプレートです。
赤字は私が追加したものですが、オリジナルにはありません。
日本語表記といえどもどの標準時であるかの明記は必要ですし、交信周波数に単位は必要です。また電波形式に 2WAY もしくは 2 xが必要です。
この印刷会社の他のテンプレートには JST/UTC と予め印刷がされていたり、「MHz」と単位があったり、 2WAY もしくは 2xとあったりと問題はないのですが・・・・
このテンプレートでは不備を誘発してしまいそうですね。
メーカーさんにミスを誘発するテンプレートですね…とメールしたところ以下の様な回答がありました。
1.JSTとUTC、MHzやGHz等、電波形式
各局様がどのようなお考えでカードを発行するか不備でも許容としているのかどうか国家免許を持たれている各局の運用度量と考えております。
2.既存のリポート面は変更しない
新リポート面を作成する再にはご意見を反映させたリポート面を作成することも検討させていただく。
3.現状でもリポート面の何番でどこをどう修正したものを
作りたい(印刷したい)という要望には無料で変更できるよう
(なるべく無料の範囲を広範囲に)対応している。各局それぞれにおいて納得出来るリポート面を作成することが可能となっている。
とのことでした。そこで改めて
1.他のテンプレートでは正しく記述される可能性が極めて
高いのに、当該テンプレートではミスをする確率が極端に高く
なっているのが現状。
2.当該テンプレートをオーダーするお客様に対して、この様な
注意が必要である事をお伝えいただくとともにオプションとして
JST、周波数単位、2x or 2WAY の文字を入れるかどうかの確認
をしていただけると大変助かる。
と意見し終了となりました。
このエントリのトラックバックURL: http://jp1lrt.asablo.jp/blog/2015/11/21/7917466/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
1.JSTとUTC、MHzやGHz等、電波形式
各局様がどのようなお考えでカードを発行するか不備でも許容としているのかどうか国家免許を持たれている各局の運用度量と考えております。
2.既存のリポート面は変更しない
新リポート面を作成する再にはご意見を反映させたリポート面を作成することも検討させていただく。
3.現状でもリポート面の何番でどこをどう修正したものを
作りたい(印刷したい)という要望には無料で変更できるよう
(なるべく無料の範囲を広範囲に)対応している。各局それぞれにおいて納得出来るリポート面を作成することが可能となっている。
とのことでした。そこで改めて
1.他のテンプレートでは正しく記述される可能性が極めて
高いのに、当該テンプレートではミスをする確率が極端に高く
なっているのが現状。
2.当該テンプレートをオーダーするお客様に対して、この様な
注意が必要である事をお伝えいただくとともにオプションとして
JST、周波数単位、2x or 2WAY の文字を入れるかどうかの確認
をしていただけると大変助かる。
と意見し終了となりました。